Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu akan membantu
Перевод на русский
это поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku harus bawa payung?
B: Ya, itu akan membantu kalau hujan turun.
Перевод примера
A: Мне нужно взять зонт?
B: Да, это поможет, если пойдёт дождь.
Когда говорят itu akan membantu
Используют эту фразу, чтобы мягко заверить собеседника в полезности действия или совета. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно поддержать или предложить помощь без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini akan membantu | это поможет |
| itu akan sangat membantu | это очень поможет |
| aku akan membantu | Я помогу |
| itu akan berhasil | это сработает |
| itu sangat membantu | Это очень полезно. |
| aku bisa membantu | Я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا سوف يساعد | hdẖạ swf ysạʿd |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Португальский | isso vai ajudar | |
| Иврит | זה יעזור אם | zh yʻzwr ʼm |
| Китайский | 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù |
| Английский | That will do | |
| Корейский | 그게 도움이 될 거야 | geuge doum-i doel geoya |
| Греческий | αυτό θα βοηθήσει | autó tha boēthḗsei |
| Французский | ça aidera | |
| Турецкий | bunun yardımı olur | |
| Вьетнамский | sẽ có ích đấy |