Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mengambil risiko
Перевод на русский
я рискну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memilih jalan yang sulit itu?
B: Karena aku mengambil risiko untuk mendapatkan hasil yang lebih baik.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал этот сложный путь?
B: Потому что я пошёл на риск, чтобы получить лучший результат.
Когда говорят aku mengambil risiko
Служит для того, чтобы заявить о готовности принять на себя возможные негативные последствия. Так говорят, когда решаются на смелый шаг или опасное дело, подчеркивая осознанный характер своего выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mengambil risiko | нам нужно рискнуть |
| aku mempertaruhkan semuanya | я ставлю на кон все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je prends le risque | |
| Португальский | vou correr o risco | |
| Немецкий | Das Risiko gehe ich ein. | |
| Итальянский | correrò il rischio | |
| Турецкий | bu riski alacağım | |
| Испанский | Correré el riesgo. | |
| Тайский | ฉัน ยอม เสี่ยง | chan yom siang |
| Греческий | μπορώ να ρισκάρω | mporṓ na riskárō |
| Иврит | אקח את הסיכון | ʼqẖ ʼţ hsykwn |
| Вьетнамский | tôi sẽ mạo hiểm | |
| Китайский | 我会冒这个险 | wǒ huì mào zhè gè xiǎn |