Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka menyembunyikan sesuatu
Перевод на русский
они что-то скрывают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka berdua diam saja?
B: Aku rasa mereka menyembunyikan sesuatu dari kita.
Перевод примера
A: Почему они оба просто молчат?
B: Думаю, они что-то от нас скрывают.
Когда говорят mereka menyembunyikan sesuatu
Сжатая формулировка, которая позволяет выразить подозрение или догадку о скрытых намерениях других людей без лишних деталей. Удобно использовать в разговорах, когда нужно кратко обозначить проблему или поделиться интуитивным ощущением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana mereka bersembunyi | где они прячутся |
| dia menyembunyikan sesuatu | он что-то скрывает |
| kita harus menyembunyikannya | мы должны это спрятать |
| apa yang kau sembunyikan | что ты скрываешь? |
| dia pasti menyembunyikan sesuatu | он точно что-то скрывает |
| kau menyembunyikan sesuatu dariku | ты что-то от меня скрываешь |
| ini adalah rahasia | это секрет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey saklıyorlar | |
| Французский | ils se cachent | |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Арабский | انت تخفي شيئا | ạnt tkẖfy sẖyỷạ |
| Иврит | אתה מסתיר משהו | ʼţh msţyr mşhw |
| Португальский | o que estão a esconder | |
| Корейский | 숨기는 거 있죠 | sumgineun geo issjyo |