Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatku bersemangat
Перевод на русский
это меня взволновало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu suka rencana liburan ini?
B: Ya, itu membuatku bersemangat!
Перевод примера
A: Тебе нравится этот план на отпуск?
B: Да, я в предвкушении!
Когда говорят itu membuatku bersemangat
Помогает выразить сильный прилив воодушевления от каких-то новостей или событий. Отлично передаёт радостное предвкушение и искренний эмоциональный отклик, делая речь живой и заразительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat bersemangat | Я очень воодушевлен |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| itu sangat menyenangkan | это очень приятно |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin aufgeregt. | |
| Тайский | ตื่นเต้น จัง เลย | tuenten chang loei |
| Итальянский | sono molto emozionata | |
| Греческий | είμαι πολύ ενθουσιασμένος | eímai polý enthousiasménos |
| Французский | c'est passionnant | |
| Испанский | Es muy emocionante. | |
| Английский | It's so exciting | |
| Корейский | 정말 기분 좋네요 | jeongmal gibun johneyo |
| Иврит | זה מרגש אותי | zh mrgş ʼwţy |
| Вьетнамский | thật phấn khích | |
| Китайский | 兴奋极了 | xìng fèn jí le |