Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah membawanya
Перевод на русский
я уже принёс это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu sudah ambil bukunya?
B: Ya, aku sudah membawanya ke sini.
Перевод примера
A: Ты уже взял книгу?
B: Да, я уже принёс её сюда.
Когда говорят aku sudah membawanya
Один из удобных способов сообщить, что задача выполнена и вещь уже доставлена. Снимает необходимость повторять просьбу, звучит уверенно и по делу, полезно в бытовых и рабочих ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah mendapatkannya | Я уже получил его. |
| aku sudah berhasil | я уже справился |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| aku sudah menerimanya | я уже принял это |
| aku sudah punya | у меня уже есть |
| aku punya itu | у меня это есть |
| aku sudah menyiapkannya | Я уже подготовил его. |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| aku sudah mengurusnya | я уже позаботился об этом |
| aku dapat satu | я получил один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho preso io | |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Вьетнамский | tôi đã lấy nó | |
| Иврит | לקחתי את זה | lqẖţy ʼţ zh |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Английский | I've got it | |
| Французский | je l'ai prise | |
| Китайский | 我拿着了 | wǒ ná zhe le |
| Корейский | 난 그걸 가져갔다 | nan geugeol gajyeogassda |
| Арабский | كنت حصلت عليه | knt ḥṣlt ʿlyh |
| Тайский | ฉัน ได้ มัน มา แล้ว | chan dai man ma laeo |