Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chụp được rồi
Перевод на русский
Снято
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ảnh này mờ quá, chụp lại đi!
B: Ok, chụp được rồi.
Перевод примера
A: Это фото слишком размытое, пересними!
B: Окей, готово.
Когда говорят chụp được rồi
Используется, чтобы подтвердить завершение процесса фотографирования или видеосъемки. Говорящие произносят эти слова, когда кадр готов, и можно переходить к следующему этапу или просто закончить съемку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn thấy rồi | уже вижу |
| bắt được rồi | Понял! |
| tóm được rồi | Понял. |
| đã nhận được | уже получил |
| chụp ảnh đi | сфотографируй |
| đuổi kịp rồi | догнал |
| tôi chụp nhé | Я сделаю фотографию, хорошо? |
| mẹ thấy rồi | мама видела |
| thấy nó rồi | я это видел |
| bắt được rồi nhé | попался |
| bố thấy rồi | папа уже видел |
| em thấy rồi | я вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถ่าย แล้ว นะ | thai laeo na |
| Корейский | 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo |
| Португальский | está a ver | |
| Индонезийский | kau punya fotonya | |
| Китайский | 拍到了 | pāi dào le |
| Испанский | Ya la vi. |