Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku senang bisa membantu
Перевод на русский
я рад, что могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih ya sudah mau menemani.
B: Sama-sama, aku senang bisa membantu.
Перевод примера
A: Спасибо, что согласился составить компанию.
B: Не за что, я рад помочь.
Когда говорят aku senang bisa membantu
Используют, чтобы выразить искреннюю радость от возможности помочь кому-то. Эта реплика создает теплую атмосферу и показывает готовность поддержать собеседника в любой момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senang bisa membantu | рад помочь |
| aku turut senang | я тоже рада |
| aku senang kau melakukannya | я рад, что ты это сделал |
| itu sangat membantu | Это очень полезно. |
| aku senang kau datang | Я рад, что ты пришел |
| aku harus berterima kasih | я должен поблагодарить тебя |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| kau sudah membantuku | ты мне помог |
| dia sangat membantu | он очень помогает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schön, dass ich helfen konnte. | |
| Корейский | 도울 수 있어서 기뻐요 | doul su iss-eoseo gippeoyo |
| Итальянский | sono felice di aiutare | |
| Английский | I'm happy to help | |
| Арабский | يسعدني تقديم المساعدة | ysʿdny tqdym ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Турецкий | yardımcı olabildiğime sevindim | |
| Греческий | χαίρομαι που βοήθησα | chaíromai pou boḗthēsa |
| Китайский | 很高兴我能帮上忙 | hěn gāo xìng wǒ néng bāng shàng máng |
| Португальский | fico feliz por ter ajudado | |
| Иврит | שמח שיכולתי לעזור | şmẖ şykwlţy lʻzwr |
| Вьетнамский | rất vui được giúp đỡ |