Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì l'ho letto
Перевод на русский
да, я прочитал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto il nuovo articolo?
B: Sì, sì l'ho letto, è molto interessante.
Перевод примера
A: Ты видел новую статью?
B: Да, да, я её прочитал, она очень интересная.
Когда говорят sì l'ho letto
Лаконичное обращение, подтверждающее, что вы уже ознакомились с текстом или сообщением. Эта короткая реплика идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро дать утвердительный ответ без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ho sentito | да, я слышал |
| sì ho controllato | да, я проверила |
| sì ho visto | да, я видел |
| sì l'ho notato | Да, я заметил |
| ho sentito bene | я правильно услышал |
| ho letto qualcosa | я прочитал кое-что |
| ho letto il suo fascicolo | я прочитал его досье |
| si è vero | да, это правда |
| mi sono informato | я навёл справки |
| sì proprio così | да, именно так |
| ho capito bene | я правильно понял |
| sì l'ho ricevuto | да, я получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Вьетнамский | tôi đọc rồi | |
| Испанский | Lo he leído. | |
| Немецкий | Ich habe es gelesen. | |
| Индонезийский | aku sudah membacanya | |
| Тайский | ผม อ่าน แล้ว | phom an laeo |
| Английский | I read it | |
| Французский | oui je l'ai lu | |
| Иврит | קראתי את זה | qrʼţy ʼţ zh |
| Китайский | 我读过 | wǒ dú guò |
| Португальский | já o leu | |
| Турецкий | ben de okudum | |
| Корейский | 이거 읽어 봤어 | igeo ilg-eo bwass-eo |