Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah memikirkan semuanya
Перевод на русский
я всё обдумал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu yakin dengan rencana ini?
B: Tenang saja, aku sudah memikirkan semuanya.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом плане?
B: Не волнуйся, я всё продумал.
Когда говорят aku sudah memikirkan semuanya
Это означает, что человек тщательно взвесил все за и против и готов озвучить решение. Фраза звучит уверенно и спокойно, её говорят, чтобы снять сомнения собеседника и показать серьёзность своих намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah memikirkannya | Я думал об этом |
| aku sudah melakukan semuanya | я уже всё сделал |
| semua yang kulakukan | всё, что я делаю |
| aku sudah lama memikirkannya | я давно об этом думаю |
| aku sudah memeriksa semuanya | я уже все проверил |
| aku sudah mengatur semuanya | я всё устроил |
| aku melakukan semuanya | я всё сделал |
| aku sudah menyiapkannya | Я уже подготовил его. |
| aku terus memikirkannya | я продолжаю об этом думать |
| aku sudah menyiapkan semuanya | я уже все подготовил |
| aku sering memikirkannya | я часто об этом думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חשבתי על כל | ẖşbţy ʻl kl |
| Испанский | Ya lo he pensado. | |
| Греческий | έχω στο μυαλό μου | échō sto myaló mou |
| Немецкий | Das habe ich mir schon gedacht. | |
| Французский | j'ai pensé à tout | |
| Арабский | لقد فكرت في كل شيء | lqd fkrt fy kl sẖyʾ |
| Итальянский | ho pensato a tutto | |
| Турецкий | her şeyi düşündüm | |
| Корейский | 다 생각해 뒀어 | da saeng-gaghae dwoss-eo |
| Португальский | pensei em tudo |