Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada orang seperti itu
Перевод на русский
есть такие люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku kira cuma aku yang suka begitu.
B: Tenang, ada orang seperti itu kok.
Перевод примера
A: Я думал, только мне так нравится.
B: Успокойся, такие люди тоже есть.
Когда говорят ada orang seperti itu
Часто используется, когда говорят о людях с необычным характером или странным поведением. Фраза звучит как философское замечание или лёгкое осуждение, помогая выразить отношение к причудам человеческой натуры в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seperti itulah dia | вот такой он |
| dia memang seperti itu | он такой |
| ada yang punya | у кого-то есть |
| dia seperti itu | он такой |
| pasti ada seseorang | наверняка кто-то есть |
| ada satu orang | есть один человек |
| ada orang di sana | там есть люди |
| dia salah satu dari mereka | он один из них |
| seperti apa dia | Какой он? |
| seperti orang lain | как другие |
| ada yang bilang | кто-то сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그런 사람이 있어 | geuleon salam-i iss-eo |
| Иврит | לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş |
| Французский | y a quelqu'un | |
| Итальянский | è uno di loro | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Es uno de ellos. | |
| Греческий | κάποιος σαν κι | kápoios san ki |