Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu apa yang aneh
Перевод на русский
знаешь, что странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terdiam saja?
B: Sebenarnya, kau tahu apa yang aneh.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Вообще-то, ты знаешь, что странно.
Когда говорят kau tahu apa yang aneh
Нередко можно услышать перед неожиданным поворотом в разговоре: знаешь, что странно? Фраза создаёт интригу и привлекает внимание к парадоксальному факту, задавая доверительный и немного удивлённый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat aneh | ты очень странный |
| kau tahu apa yang lucu | знаешь, что забавно |
| ini semakin aneh | это становится всё страннее |
| kau bertingkah aneh | ты ведешь себя странно |
| bikin kaget saja | просто напугал |
| sesuatu yang aneh | что-то странное |
| ada apa ini | Что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes o que é estranho | |
| Иврит | יודע שזה מוזר | ywdʻ şzh mwzr |
| Вьетнамский | anh thật kỳ lạ | |
| Греческий | είναι περίεργο που | eínai períergo pou |
| Французский | tu sais ce qui est bizarre | |
| Итальянский | sai cos'è strano | |
| Турецкий | garip olan ne biliyor musun | |
| Арабский | اتعلم ما الغريب | ạtʿlm mạ ạlgẖryb |
| Испанский | ¿Sabes qué es lo raro? | |
| Корейский | 이상한 거 알아요 | isanghan geo al-ayo |