Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da war ich schon
Перевод на русский
Я уже был там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir sollten mal nach Berlin fahren.
B: Da war ich schon.
Перевод примера
A: Нам стоит съездить в Берлин.
B: Я там уже был.
Когда говорят Da war ich schon
Эта формула помогает кратко сообщить о своём присутствии в прошлом или объяснить, почему вы не участвовали в текущем событии. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно указать на то, что вы уже были в этом месте ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war das. | Это я. |
| Ich war dort. | Я был там. |
| Ja, das war ich. | Да, это был я. |
| Ich war hier. | Я был здесь. |
| Das war ich auch. | Это был тоже я. |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Ja, hab ich. | Да, это так. |
| Das habe ich gemacht! | Это сделал я! |
| Aber ich schon. | А я да. |
| Ja, fand ich auch. | Да, я тоже так подумал. |
| Nein, das war ich. | Нет, это был я. |
| Ich war es! | Это был я! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y étais | |
| Китайский | 我当时在 | wǒ dāng shí zài |
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Греческий | το είχα κάνει | to eícha kánei |
| Тайский | ฉัน ทํา แล้ว | chan tha laeo |
| Индонезийский | aku sudah pernah | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Английский | I was there | |
| Турецкий | ben bu muyum | |
| Арабский | لاني كنت هناك | lạny knt hnạk |
| Итальянский | lo sono stato | |
| Португальский | sim estive lá | |
| Вьетнамский | con đã ở đó | |
| Испанский | Sí, fui yo. |