Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku suka ide itu
Перевод на русский
мне нравится эта идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalau kita pergi ke pantai besok?
B: Wah, aku suka ide itu sekali!
Перевод примера
A: Как насчет пойти на пляж завтра?
B: Вау, мне очень нравится эта идея!
Когда говорят aku suka ide itu
Передаёт смысл одобрения и поддержки в обсуждении планов или предложений. Так говорят, когда хотят выразить искреннюю симпатию к чьей-то мысли, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya aku suka itu | да, мне это нравится |
| ya ide bagus | да, хорошая идея |
| aku juga menyukainya | мне тоже нравится |
| kupikir itu bagus | Думаю, это хорошо |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| kurasa itu ide bagus | думаю, это хорошая идея |
| tapi aku menyukainya | но мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi piace l'idea | |
| Испанский | Me gusta la idea. | |
| Корейский | 그거 마음에 드네요 | geugeo ma-eum-e deuneyo |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | |
| Арабский | احب هذه الفكرة | ạḥb hdẖh ạlfkrẗ |
| Иврит | אני אוהב את הרעיון | ʼny ʼwhb ʼţ hrʻywn |
| Французский | j'aime l'idée | |
| Вьетнамский | tôi thích ý tưởng đó | |
| Греческий | μου αρέσει η ιδέα | mou arései ē idéa |
| Португальский | adoro a ideia | |
| Турецкий | bu fikri sevdim |