Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin kita bisa
Перевод на русский
Я уверен, мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kita bisa menyelesaikan proyek ini tepat waktu?
B: Tenang saja, aku yakin kita bisa.
Перевод примера
A: Мы сможем закончить этот проект вовремя?
B: Не волнуйся, я уверен, что сможем.
Когда говорят aku yakin kita bisa
По смыслу это твёрдая декларация уверенности в совместных силах перед вызовом. Отлично подходит для мотивации и поддержки команды, снимает сомнения и задаёт решительный, ободряющий настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya kita bisa | да, мы можем |
| aku yakin kau bisa | я уверен, что ты сможешь |
| mungkin kita bisa | возможно, мы можем |
| tentu saja boleh | конечно, можно |
| kita masih bisa | мы еще можем |
| aku pasti bisa | Я точно смогу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בטוח שנוכל | ʼny btwẖ şnwkl |
| Итальянский | certo che possiamo | |
| Испанский | Claro que podemos. | |
| Португальский | claro que podemos | |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Тайский | ใช่ เรา ทําได้ | chai rao thadai |
| Греческий | σίγουρος ότι μπορούμε να | sígouros óti mporoúme na |
| Китайский | 我们一定可以的 | wǒ men yī dìng kě yǐ de |
| Английский | Sure we can | |
| Турецкий | tabii ki yapabiliriz | |
| Арабский | بالطبع يمكننا ذلك | bạlṭbʿ ymknnạ dẖlk |
| Вьетнамский | tôi nghĩ chúng ta có thể | |
| Корейский | 나는 우리가 할 수 있다고 생각한다 | naneun uliga hal su issdago saeng-gaghanda |
| Французский | oui on peut |