Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוח שנוכל
Перевод на русский
Я уверен, что мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שנצליח לסיים את הפרויקט עד מחר?
B: כן, אני בטוח שנוכל.
Перевод примера
A: Думаешь, мы успеем закончить проект к завтрашнему дню?
B: Да, я уверен, что сможем.
Когда говорят אני בטוח שנוכל
Служит для того, чтобы выразить твердую уверенность в способности команды справиться с задачей. Такие слова поддержки помогают снять напряжение и мотивировать окружающих перед началом сложного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שנוכל | ʼny ẖwşb şnwkl | Я думаю, мы сможем |
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh | Мы сможем это сделать |
| אנחנו יכולים להיות | ʼnẖnw ykwlym lhywţ | Мы можем быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yakin kita bisa | |
| Итальянский | certo che possiamo | |
| Испанский | Claro que podemos. | |
| Португальский | claro que podemos | |
| Тайский | ใช่ เรา ทําได้ | chai rao thadai |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Греческий | σίγουρος ότι μπορούμε να | sígouros óti mporoúme na |
| Турецкий | tabii ki yapabiliriz | |
| Арабский | بالطبع يمكننا ذلك | bạlṭbʿ ymknnạ dẖlk |
| Китайский | 我们一定可以的 | wǒ men yī dìng kě yǐ de |
| Английский | Sure we can | |
| Французский | oui on peut | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ chúng ta có thể | |
| Корейский | 물론 할 수 있죠 | mullon hal su issjyo |