Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anak yang hebat
Перевод на русский
замечательный ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia juara kelas lagi tahun ini.
B: Wah, anak yang hebat sekali!
Перевод примера
A: Он снова отличник в этом году.
B: Вау, какой потрясающий ребёнок!
Когда говорят anak yang hebat
Этим выражают искреннюю похвалу и восхищение способностями или поведением маленького человека. Фраза звучит тепло и одобрительно, её удобно использовать, когда нужно отметить успехи или добрые поступки ребёнка в присутствии родителей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anak yang baik | хороший ребенок |
| kau anak yang baik | ты хороший ребенок |
| dia anak baik | он хороший мальчик |
| bagus sekali sayang | очень хорошо, дорогой |
| anak yang pintar | умный ребенок |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| kerja bagus nak | молодец, малыш |
| dia orang yang hebat | он классный парень |
| bagus sekali kawan | отлично, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika bir çocuk | |
| Испанский | Qué buen chico. | |
| Португальский | muito bem rapaz | |
| Немецкий | Gut gemacht, Junge. | |
| Иврит | אתה ילד טוב | ʼţh yld twb |
| Английский | You're a good kid | |
| Греческий | πολύ καλό παιδί | polý kaló paidí |
| Вьетнамский | giỏi lắm nhóc | |
| Итальянский | che bravo bambino | |
| Тайский | เป็น เด็กดี จริงๆ | pen dekti chning |
| Французский | brave garçon | |
| Корейский | 정말 착한 아이야 | jeongmal chaghan aiya |