Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau mengabaikanku
Перевод на русский
ты меня игнорируешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau mengabaikanku?
B: Tidak, aku sedang sibuk.
Перевод примера
A: Ты меня игнорируешь?
B: Нет, я занят.
Когда говорят apa kau mengabaikanku
Употребляют эту реплику, когда чувствуешь себя обделенным вниманием и хочешь мягко, но прямо спросить собеседника о причинах его молчания. Фраза помогает выразить обиду и желание восстановить контакт в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau menghindariku | ты избегаешь меня |
| kau sudah melupakanku | ты уже забыл обо мне |
| apa aku mengganggumu | я тебе мешаю |
| kenapa kau terus menggangguku | почему ты продолжаешь меня беспокоить |
| kenapa kau tidak membantuku | почему ты мне не помогаешь |
| kenapa kau tidak ikut denganku | почему ты не пойдешь со мной |
| kau meninggalkanku sendirian | ты оставил меня одного |
| apa kau mencurigaiku | ты подозреваешь меня |
| kenapa kau memperlakukanku seperti ini | почему ты так со мной поступаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me estás ignorando? | |
| Греческий | δεν με άκουσες | den me ákouses |
| Немецкий | Ignorierst du mich? | |
| Турецкий | neden beni görmezden geliyorsun | |
| Английский | Are you ignoring me? |