Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa ini pak
Перевод на русский
что это, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa ini pak?
B: Itu buku saya.
Перевод примера
A: Что это, господин?
B: Это моя книга.
Когда говорят apa ini pak
Сжатое выражение удивления или уточнения при обращении к старшему по статусу. Удобно, когда нужно переспросить, указать на что-то непонятное или привлечь внимание собеседника, сохраняя уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa pak | Как дела, сэр? |
| ini dia tuan | вот он, господин |
| di sini pak | здесь, сэр |
| lalu apa ini | тогда что это |
| hei apa ini | Эй, что это? |
| ada apa bu | что случилось, мама |
| apa yang kau lakukan pak | что вы делаете, господин |
| tapi apa ini | но что это |
| apa lagi ini | что это еще? |
| ada apa ayah | что такое, папа |
| ada apa kawan | Как дела, приятель? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que se passa senhor | |
| Корейский | 이게 무슨 짓인가 | ige museun jis-inga |
| Английский | What is it sir? | |
| Греческий | ο κύριος είναι | o kýrios eínai |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Вьетнамский | gì vậy thưa ngài | |
| Турецкий | bu nedir efendim | |
| Арабский | ماذا هناك يا سيدي | mạdẖạ hnạk yạ sydy |
| Итальянский | cosa c'è signore | |
| Тайский | อะไร นะ ครับ ท่าน | anai na khnap than |