Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau merekamnya
Перевод на русский
ты это записал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau merekamnya?
B: Ya, aku sudah merekam videonya.
Перевод примера
A: Ты это записал?
B: Да, я записал видео.
Когда говорят apa kau merekamnya
По смыслу это прямой вопрос о фиксации информации — записал ли собеседник происходящее на диктофон или камеру. Задаётся для подтверждения важного момента, чтобы убедиться, что ничего не потерялось. Полезен в ситуациях, где нужна точность и сохранение данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah menontonnya | ты уже посмотрел это |
| aku sedang merekam | я записываю |
| aku harus merekamnya | я должен это записать |
| kau melihatnya sendiri | ты сам это видел |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
| aku melihat videonya | Я посмотрел видео |
| apa kau melihatnya | Ты видел это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Filmst du das? | |
| Арабский | هل التقطت الصورة | hl ạltqṭt ạlṣwrẗ |
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Итальянский | l'hai visto anche tu | |
| Турецкий | bunu kaydediyor musun |