Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vermisst du sie
Перевод на русский
Ты скучаешь по ней?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vermisst du sie?
B: Ja, jeden Tag.
Перевод примера
A: Ты скучаешь по ней?
B: Да, каждый день.
Когда говорят Vermisst du sie
Нередко можно услышать этот вопрос, когда хотят узнать, скучает ли собеседник по кому-то отсутствующему. Он звучит прямо и по-доброму, отлично подходит для личных разговоров и проявления искреннего участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vermisst du mich? | Скучаешь по мне? |
| Vermisst du ihn? | Ты скучаешь по нему? |
| Ich vermisse sie. | Я скучаю по ним. |
| Sie wird vermisst. | Она пропала без вести. |
| Du fehlst mir auch. | Я тоже по тебе скучаю. |
| Du fehlst mir. | Я скучаю по тебе. |
| Ich vermisse dich auch. | Я тоже по тебе скучаю. |
| Du hast mir gefehlt. | Я скучал по тебе. |
| Wir haben dich vermisst. | Мы скучали по тебе. |
| Wir vermissen dich. | Мы скучаем по тебе. |
| Habt ihr mich vermisst? | Вы скучали по мне? |
| Ich werde dich vermissen. | Я буду скучать по тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau merindukannya | |
| Иврит | אתה מתגעגע אליה | ʼţh mţgʻgʻ ʼlyh |
| Турецкий | onu özlüyor musun | |
| Тайский | คิดถึง เธอ นะ | khittueng thoe na |
| Испанский | ¿Lo echas de menos? | |
| Английский | I've missed you | |
| Французский | elle te manque | |
| Португальский | tens saudades dela |