Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Lo echas de menos
Перевод на русский
Ты по нему скучаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Lo echas de menos?
B: Sí, mucho, era un lugar increíble.
Перевод примера
A: Скучаешь по нему?
B: Да, очень, это было потрясающее место.
Когда говорят ¿Lo echas de menos
Это означает вопрос о тоске по кому-то отсутствующему. Звучит тепло и с искренним участием, когда хотят понять, насколько сильно человек переживает разлуку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me has echado de menos? | Ты скучал по мне? |
| Lo echo de menos. | Я скучаю по нему. |
| Te echo de menos. | Я скучаю по тебе. |
| Yo también te extraño. | Я тоже скучаю по тебе. |
| Te echamos de menos. | Мы скучали по тебе. |
| La echo de menos. | Я скучаю по ней. |
| Te echaré de menos. | Я буду скучать по тебе. |
| Te echaremos de menos. | Мы будем скучать по тебе. |
| Cuánto tiempo sin verte. | Давно тебя не видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau merindukannya | |
| Турецкий | onu özlüyor musun | |
| Немецкий | Vermisst du sie? | |
| Греческий | μου λείπει πολύ | mou leípei polý |