Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau tidak ingat
Перевод на русский
ты не помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita pernah bertemu di Bali, apa kau tidak ingat?
B: Maaf, aku benar-benar lupa.
Перевод примера
A: Мы встречались на Бали, ты что, не помнишь?
B: Извини, я совсем забыл.
Когда говорят apa kau tidak ingat
Помогает уточнить, помнит ли собеседник нужную деталь или прошлый разговор. Звучит как прямой и немного настойчивый вопрос, уместный при лёгком недоумении, когда вы рассчитывали, что человек точно должен был это помнить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau lupa | ты забыл? |
| kau tidak ingat | ты не помнишь |
| kau ingat sesuatu | ты помнишь кое-что |
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| kau ingat ini | ты помнишь это |
| apa yang kau ingat | что ты помнишь |
| kau ingat itu | ты помнишь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erinnerst du dich nicht? | |
| Испанский | ¿No te acuerdas? | |
| Китайский | 你不记得了吗 | nǐ bù jì dé le ma |
| Английский | Don't you remember? | |
| Греческий | δεν το θυμάσαι | den to thymásai |
| Арабский | هل تتذكر الان | hl ttdẖkr ạlạn |
| Французский | tu ne t'en souviens pas | |
| Португальский | não te lembras | |
| Итальянский | non ti ricordi | |
| Вьетнамский | anh không nhớ sao | |
| Турецкий | yoksa hatırlamıyor musun | |
| Тайский | คุณ จํา ไม่ ได้ จริงๆ เหรอ | khun cha mai dai chning eno |
| Иврит | האם אתה זוכר | hʼm ʼţh zwkr |