Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ingat sesuatu
Перевод на русский
ты помнишь кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa tiba-tiba diam?
B: Aku baru sadar kau ingat sesuatu yang penting.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг замолчал?
B: Я только что понял, что ты вспомнил что-то важное.
Когда говорят kau ingat sesuatu
Передаёт уверенное напоминание собеседнику о том, что ему известно что-то конкретное. Часто звучит как подсказка или лёгкий намёк, когда нужно подтолкнуть человека к нужному воспоминанию без прямых разъяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
| kau ingat itu | ты помнишь это? |
| kau ingat ini | ты помнишь это |
| apa yang kau ingat | что ты помнишь |
| aku ingat sesuatu | я что-то вспомнил |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
| apa kau tidak ingat | ты не помнишь |
| aku jadi ingat | я вспомнил |
| kau masih mengingatnya | ты всё ещё помнишь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te souviens de quelque chose | |
| Португальский | lembras-te de alguma coisa | |
| Итальянский | ti ricordi qualcosa | |
| Греческий | θυμάσαι τι σου | thymásai ti sou |
| Арабский | اذا كنت تتذكر | ạdẖạ knt ttdẖkr |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Иврит | את זוכרת משהו | ʼţ zwkrţ mşhw |
| Турецкий | bir şey mi hatırladın | |
| Вьетнамский | ông còn nhớ chứ | |
| Корейский | 당신은 그것을 기억하나요 | dangsin-eun geugeos-eul gieoghanayo |
| Китайский | 你要记得 | nǐ yào jì dé |