Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa pun yang kau katakan
Перевод на русский
что бы ты ни говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus pergi sekarang, setuju?
B: Apa pun yang kau katakan.
Перевод примера
A: Нам нужно идти сейчас, согласен?
B: Как скажешь.
Когда говорят apa pun yang kau katakan
Это способ показать, что чужие слова не изменят вашу позицию или решение. Фраза звучит с лёгким вызовом или безразличием, когда вы уступаете в споре, но не признаёте правоту собеседника. Полезна для живых дискуссий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terserah apa katamu | как скажешь |
| katakan ada apa | скажи, в чём дело |
| apa yang akan kau katakan | что вы скажете? |
| tolong katakan sesuatu | скажите что-нибудь |
| apa yang kamu katakan | что ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Whatever you say | |
| Испанский | Lo que digas. | |
| Тайский | พูด อะไร ก็ได้ | phut anai k็tai |
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Иврит | כל מה שתגיד | kl mh şţgyd |
| Корейский | 네가 뭐라고 하든 | nega mwolago hadeun |
| Арабский | اي شيء تقولينه | ạy sẖyʾ tqwlynh |
| Турецкий | ne söylersen söyle | |
| Китайский | 你想说什么就说吧 | nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba |
| Вьетнамский | nói gì thì nói | |
| Португальский | diz o que tens a dizer |