Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan anak itu
Перевод на русский
как насчет того ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ibu sudah pulang dari rumah sakit.
B: Bagaimana dengan anak itu?
Перевод примера
A: Мама уже вернулась из больницы.
B: А как там тот ребёнок?
Когда говорят bagaimana dengan anak itu
Менее частое, но полезное выражение, чтобы вернуть разговор к конкретному ребёнку. Используется, когда обсуждают группу людей или проблему, и нужно сфокусироваться на судьбе одного из них. Звучит заботливо и участливо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan anak itu | и тот ребёнок |
| lihat anak itu | посмотри на этого ребенка |
| di mana anak itu | где этот ребенок |
| siapa anak itu | кто этот ребёнок |
| anak kecil itu | тот маленький ребёнок |
| dia seperti anak kecil | он как ребёнок |
| ada seorang anak | есть ребенок |
| bagaimana dengan dia | А что насчет него? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y el chico? | |
| Немецкий | Und der Junge? | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Китайский | 那孩子怎么样了 | nà hái zi zěn me yàng le |
| Иврит | מה עם הילד | mh ʻm hyld |
| Тайский | แล้ว เด็ก คน นั้น ล่ะ | laeo dek khon nan la |
| Турецкий | o çocuk mu | |
| Португальский | como está o miúdo | |
| Корейский | 그럼 그 아이는 | geuleom geu aineun |