Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan ibuku
Перевод на русский
а как же моя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayah sudah sembuh, bagaimana dengan ibuku?
B: Ibu juga sudah sehat kembali.
Перевод примера
A: Папа уже выздоровел, а как моя мама?
B: Мама тоже уже здорова.
Когда говорят bagaimana dengan ibuku
Один из способов напомнить о близком человеке, которого забыли учесть в планах. Фраза звучит с обидой или тревогой, привлекая внимание к тому, кого несправедливо обошли стороной, и требует ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| bagaimana kabar ibumu | как дела у твоей мамы |
| dia adalah ibuku | она моя мама |
| ada apa dengan ibu | что с мамой |
| apa yang ibumu katakan | что сказала твоя мама |
| di mana ibu | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我母亲呢 | wǒ mǔ qīn ne |
| Испанский | ¿Y mi madre? | |
| Английский | What about your mother? | |
| Греческий | η μητέρα μου | ē mētéra mou |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Корейский | 하지만 우리 엄마는 | hajiman uli eommaneun |
| Арабский | وماذا عن امي | wmạdẖạ ʿn ạmy |
| Итальянский | come sta mia madre | |
| Тайский | แม่ ฉัน ล่ะ | mae chan la |
| Вьетнамский | mẹ tôi à | |
| Турецкий | anneme ne oldu | |
| Французский | comment va ma mère | |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |