Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang ibumu katakan
Перевод на русский
что сказала твоя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang ibumu katakan?
B: Dia bilang aku harus pulang segera.
Перевод примера
A: Что сказала твоя мама?
B: Она сказала, что мне нужно срочно домой.
Когда говорят apa yang ibumu katakan
Это способ спросить о материнском мнении или наставлении. Лично и прямо, используется в разговоре с другом или партнёром, чтобы узнать, что сказала его мама. Отлично подходит для искренних семейных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang ibu katakan | что сказала мама |
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| bicaralah dengan ibumu | поговори с мамой |
| dengarkan apa kata ibu | послушай, что говорит мама |
| bagaimana dengan ibu | а как же мама |
| ibu bilang begitu | мама так сказала |
| bagaimana dengan ibuku | а как же моя мама |
| apa maksud ibu | Что ты имеешь в виду, мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que disse a tua mãe | |
| Китайский | 你妈妈会怎么说 | nǐ mā mā huì zěn me shuō |
| Итальянский | che mi dici di tua madre | |
| Французский | ma mère disait | |
| Иврит | אימא שלי אמרה | ʼymʼ şly ʼmrh |
| Корейский | 엄마가 뭐라고 했지 | eommaga mwolago haessji |
| Турецкий | annen ne dedi | |
| Испанский | ¿Qué dijo mamá? | |
| Английский | What did you say Mom? | |
| Тайский | แม่ พูด อะไร เนี่ย | mae phut anai nia |