Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana jika kau terluka
Перевод на русский
что если ты поранишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pergi sendiri.
B: Bagaimana jika kau terluka?
Перевод примера
A: Я хочу пойти один.
B: А что, если ты поранишься?
Когда говорят bagaimana jika kau terluka
Краткая фраза для выражения тревоги о безопасности другого человека. Используется, когда вы беспокоитесь о возможных последствиях и хотите предостеречь, звучит заботливо и немного эмоционально, отражая искренний страх за чужое благополучие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada yang terluka | кто-нибудь пострадал? |
| apa kau terluka | Ты не пострадал? |
| kau akan terluka | Ты пострадаешь |
| aku juga terluka | я тоже ранен |
| dia bisa terluka | он может пострадать |
| apa itu sakit | что это за боль |
| kau sedang sakit | ты болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du könntest dir wehtun. | |
| Арабский | هل جرحت نفسك | hl jrḥt nfsk |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Корейский | 다친 데는 어때 | dachin deneun eottae |