Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kau bisa kabur
Перевод на русский
как ты смог сбежать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kau bisa kabur dari sana?
B: Ada pintu belakang yang tidak dikunci.
Перевод примера
A: Как тебе удалось сбежать оттуда?
B: Там была незапертая задняя дверь.
Когда говорят bagaimana kau bisa kabur
Используется, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу того, как кому-то удалось избежать опасности или скрыться. Фраза подчеркивает сложность ситуации и вызывает интерес к деталям произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang kabur | кто-то сбежал |
| kau mau kabur | ты хочешь сбежать |
| aku melarikan diri | я сбежал |
| jadi aku kabur | поэтому я сбежал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que escapaste | |
| Тайский | คุณ ออกมา ได้ ยังไง | khun okma dai yangngai |
| Арабский | كيف تمكنت من الخروج | kyf tmknt mn ạlkẖrwj |
| Иврит | למצוא דרך לצאת | lmẕwʼ drk lẕʼţ |
| Турецкий | sen nasıl kurtuldun | |
| Немецкий | Wie konnten Sie entkommen? | |
| Французский | comment s'en échapper | |
| Итальянский | come sei scappato | |
| Китайский | 你怎么逃脱的 | nǐ zěn me táo tuō de |