Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bantu aku berdiri
Перевод на русский
помоги мне встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku terpeleset, bantu aku berdiri!
B: Ya, pegang tanganku.
Перевод примера
A: Я поскользнулся, помоги мне встать!
B: Да, возьми меня за руку.
Когда говорят bantu aku berdiri
Используется, чтобы попросить о физической помощи, когда трудно подняться. Звучит по-домашнему и доверительно, уместно с близкими, когда нужна реальная поддержка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa berdiri | ты можешь встать |
| aku berdiri di sini | я стою здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ayúdame a levantarme. | |
| Португальский | ajuda-me a levantar | |
| Китайский | 我能站起来吗 | wǒ néng zhàn qǐ lái ma |
| Арабский | هل يمكنك الوقوف | hl ymknk ạlwqwf |
| Турецкий | lütfen ayağa kalkın | |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Английский | Please stand up | |
| Немецкий | Hilf mir hoch. | |
| Иврит | אתה צריך לעמוד | ʼţh ẕryk lʻmwd |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Вьетнамский | giúp tôi đứng dậy |