Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך לעמוד
Перевод на русский
Ты должен стоять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עכשיו.
B: אתה צריך לעמוד על שלך ולא לוותר.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать сейчас.
B: Тебе нужно стоять на своём и не сдаваться.
Когда говорят אתה צריך לעמוד
Служит для того, чтобы указать на необходимость занять вертикальное положение или остаться на месте. Фраза звучит как прямая инструкция или требование и часто используется в бытовых ситуациях или при организации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עומד שם | ʼţh ʻwmd şm | Ты стоишь там |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
| אתה צריך לעשות | ʼţh ẕryk lʻşwţ | Вы должны сделать |
| אתה צריך לעשות את | ʼţh ẕryk lʻşwţ ʼţ | Ты должен сделать |
| אתה צריך להחזיק | ʼţh ẕryk lhẖzyq | Ты должен держаться |
| אתה צריך לקחת | ʼţh ẕryk lqẖţ | тебе нужно взять |
| אז אתה חייב | ʼz ʼţh ẖyyb | так что ты должен |
| אבל את חייבת | ʼbl ʼţ ẖyybţ | Но ты должна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh phải đứng lên | |
| Итальянский | sei in piedi | |
| Арабский | عليك ان تنهض | ʿlyk ạn tnhḍ |
| Французский | vous êtes debout | |
| Немецкий | Du musst aufstehen. | |
| Греческий | πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Испанский | Tienes que levantarte. | |
| Английский | Please stand up | |
| Индонезийский | kau harus berdiri |