Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berdiri di belakangku
Перевод на русский
встань за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau nonton di mana?
B: Aku mau berdiri di belakangku saja.
Перевод примера
A: Где ты хочешь смотреть?
B: Я просто хочу стоять позади меня.
Когда говорят berdiri di belakangku
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно попросить кого-то встать у вас за спиной. Пригодится при построении, в играх или инструкциях: задаёт чёткое пространственное направление относительно говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku di belakangmu | я за тобой |
| tetap di belakangku | оставайся позади меня |
| aku di belakang | я сзади |
| aku tepat di belakangmu | я прямо за твоей спиной |
| di belakang anda | за вашей спиной |
| dia di belakangku | он позади меня |
| lihat di belakangmu | посмотри за собой |
| dia ada di belakang | он сзади |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đứng sau tôi | |
| Корейский | 내 뒤에 있어 | nae dwie iss-eo |
| Французский | derrière moi | |
| Греческий | από πίσω μου | apó písō mou |
| Немецкий | Ich stehe hinter dir. | |
| Испанский | Estoy detrás de ti. | |
| Английский | Stay behind me | |
| Иврит | מאחורי הגב שלי | mʼẖwry hgb şly |