Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri aku waktu untuk berpikir
Перевод на русский
дай мне время подумать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa keputusanmu tentang tawaran ini?
B: Aku belum yakin, beri aku waktu untuk berpikir.
Перевод примера
A: Каково твоё решение по этому предложению?
B: Я ещё не уверен, дай мне время подумать.
Когда говорят beri aku waktu untuk berpikir
Краткая фраза для просьбы дать время на раздумья, когда нужно сформулировать ответ или принять решение. Звучит спокойно и прямо, без агрессии, позволяя взять паузу в напряженном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri aku waktu sebentar | подожди минутку |
| beri aku waktu | дайте мне время |
| beri kami waktu sebentar | дай нам немного времени |
| beri kami waktu | дай нам время |
| aku akan memberimu waktu | я дам тебе время |
| aku akan mengulur waktu | я потяну время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קצת זמן לחשוב | qẕţ zmn lẖşwb |
| Арабский | احتاج الي وقت للتفكير | ạḥtạj ạly wqt lltfkyr |
| Греческий | χρόνο να σκεφτώ | chróno na skephtṓ |
| Китайский | 我需要时间考虑 | wǒ xū yào shí jiān kǎo lǜ |
| Португальский | preciso de tempo para pensar | |
| Испанский | Necesito tiempo para pensar. | |
| Вьетнамский | cho tôi thời gian | |
| Английский | Give me some time | |
| Немецкий | Lassen Sie mich nachdenken. | |
| Корейский | 생각할 시간을 줘 | saeng-gaghal sigan-eul jwo |
| Тайский | ขอเวลา คิด หน่อย | khoena khit noi |