Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa lebih spesifik
Перевод на русский
Можешь конкретнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya kurang paham maksudmu.
B: Maaf, saya bisa lebih spesifik.
Перевод примера
A: Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
B: Извини, я могу быть более конкретным.
Когда говорят bisa lebih spesifik
Короткий ответ, когда собеседник говорит размыто и нужно уточнение. Помогает перевести разговор в конструктивное русло, показывая интерес к деталям, а не просто раздражение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih dari itu | больше того |
| mungkin lebih dari itu | возможно, даже больше |
| dengan kata lain | другими словами |
| ini lebih dari itu | это больше, чем просто |
| lebih dari sekali | больше одного раза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להיות יותר ספציפי | lhywţ ywţr spẕypy |
| Тайский | มัน มากกว่า นั้น | man makka nan |
| Китайский | 你能说的更详细点吗 | nǐ néng shuō de gèng xiáng xì diǎn ma |
| Турецкий | daha fazla da olabilir | |
| Португальский | pode ser mais específico | |
| Вьетнамский | cụ thể hơn đi | |
| Итальянский | puoi essere più specifica | |
| Корейский | 좀 더 구체적으로 | jom deo guchejeog-eulo |
| Арабский | يجب ان تكون اكثر تحديدا | yjb ạn tkwn ạktẖr tḥdydạ |