Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh aku minum
Перевод на русский
можно мне попить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku haus banget nih.
B: Ya boleh aku minum aja, ada air di kulkas.
Перевод примера
A: Я очень хочу пить.
B: Да, можешь попить, в холодильнике есть вода.
Когда говорят boleh aku minum
Передаёт простую и вежливую просьбу утолить жажду, уместную в гостях или при чужих людях. Звучит естественно и мягко, без давления: это удобный способ обратиться за малой услугой, когда нужно спокойно спросить разрешения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau minum | Я хочу пить |
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| aku akan minum | я выпью |
| mau kuambilkan minuman | принести тебе выпить? |
| aku minum sedikit | я выпью немного |
| aku sedang minum | я пью |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
| aku hanya ingin minum | я просто хочу выпить |
| ada yang mau minum | кто-нибудь хочет выпить |
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| aku akan mentraktirmu minum | я угощу тебя выпивкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso beber alguma coisa | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Арабский | اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb |
| Иврит | אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Турецкий | ben içebilir miyim | |
| Китайский | 我可以喝一口吗 | wǒ kě yǐ hē yī kǒu ma |
| Французский | je peux avoir un verre | |
| Итальянский | posso avere qualcosa da bere | |
| Корейский | 뭐 좀 마시겠나 | mwo jom masigessna |
| Вьетнамский | em muốn uống không | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |