Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kalau minum
Перевод на русский
как насчет выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku haus.
B: Bagaimana kalau minum teh hangat?
Перевод примера
A: Я хочу пить.
B: Как насчет горячего чая?
Когда говорят bagaimana kalau minum
Служит для непринуждённого предложения выпить, когда пауза в беседе располагает к отдыху. Лёгкий тон делает приглашение ненавязчивым и уместным как в компании, так и наедине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kalau kita minum | как насчет выпить |
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| kau punya minuman | У тебя есть выпить |
| mau minum apa | Что бы вы хотели выпить? |
| boleh aku minum | можно мне попить |
| boleh aku minta minum | Можно мне попросить выпить |
| kau harus minum | тебе нужно выпить |
| aku mau minum | Я хочу пить |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
| aku sedang minum | я пью |
| silakan minum ini | пожалуйста, выпейте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir içkiye ne dersin | |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Тайский | ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Греческий | να πιούμε κάτι | na pioúme káti |
| Английский | How about a drink? | |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Португальский | que tal uma bebida | |
| Итальянский | prendo da bere | |
| Вьетнамский | em uống rượu à | |
| Корейский | 마실 것 줄까 | masil geos julkka |
| Французский | vous buvez quoi | |
| Испанский | ¿Qué tal un trago? | |
| Иврит | מה אתה שותה | mh ʼţh şwţh |