Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang mau minum
Перевод на русский
кто-нибудь хочет выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pesan kopi.
B: Oke, ada yang mau minum?
Перевод примера
A: Я хочу заказать кофе.
B: Окей, кто-нибудь ещё хочет выпить?
Когда говорят ada yang mau minum
Часто встречается в неформальной обстановке как предложение выпить, когда кто-то хочет угостить компанию или узнать желания гостей. Звучит дружелюбно и помогает создать расслабленную атмосферу за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| aku mau minum | Я хочу пить |
| boleh aku minta minum | Можно мне попросить выпить |
| mau kuambilkan minuman | принести тебе выпить? |
| kau punya minuman | У тебя есть выпить |
| boleh aku minum | можно мне попить |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| kau harus minum | тебе нужно выпить |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
| kita harus minum | нам нужно выпить |
| aku akan mentraktirmu minum | я угощу тебя выпивкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Корейский | 술 한 잔 해야겠다 | sul han jan haeyagessda |
| Иврит | ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw |
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Тайский | ดื่ม ซะ หน่อย | duem sa noi |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Английский | Have a drink | |
| Итальянский | qualcuno vuole da bere | |
| Португальский | alguém quer uma bebida | |
| Французский | qui veut un verre | |
| Китайский | 饮料来了 | yǐn liào lái le |
| Турецкий | bir içki ver |