Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di dalam sini
Перевод на русский
здесь внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang ada di dalam sini?
B: Cuma buku-buku lama.
Перевод примера
A: Что здесь внутри?
B: Только старые книги.
Когда говорят di dalam sini
Передаёт ощущение замкнутого пространства: в комнате, машине, коробке. Помогает подчеркнуть, что что-то находится именно внутри, а не снаружи, и часто звучит при поиске вещей или описании тесноты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sini juga | здесь тоже |
| di dalam sana | там внутри |
| dan di sini | и здесь |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| di sebelah sini | с этой стороны |
| ada di dalam | там внутри |
| sampai di sini | до сюда |
| taruh di sini | положи сюда |
| di sini saja | оставайся здесь |
| kau di dalam | ты внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong này | |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Немецкий | Ich bin hier drin. | |
| Турецкий | burada da var | |
| Иврит | להיות כאן עם | lhywţ kʼn ʻm |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Арабский | هنا في الداخل | hnạ fy ạldạkẖl |
| Корейский | 여기 안에 있어 | yeogi an-e iss-eo |
| Португальский | está aqui dentro | |
| Итальянский | sono qui dentro |