Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sini anda pergi
Перевод на русский
вот вы идете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, dari sini ke mana?
B: Dari di sini anda pergi ke sana.
Перевод примера
A: Извините, отсюда куда?
B: Отсюда вы идёте туда.
Когда говорят di sini anda pergi
Помогает указать кому-то направление или обратить внимание на его путь. Часто звучит как дружеский ориентир или подсказка, когда человек идёт верным маршрутом. Придаёт фразе ободряющий и направляющий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai di sini | до сюда |
| sampai di sini saja | достаточно |
| kau sudah datang | вы прибыли |
| kau datang ke sini | ты пришел сюда |
| ayo ke sana | пойдем туда |
| kita ke sini | мы сюда |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
| dan ini dia | и вот он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Here you go | |
| Испанский | Y aquí estás. | |
| Вьетнамский | cô đây rồi | |
| Французский | vous voilà | |
| Немецкий | Hier, nehmen Sie. | |
| Китайский | 你在这 | nǐ zài zhè |
| Итальянский | ed eccoti qui | |
| Турецкий | işte al bakalım | |
| Корейский | 그리고 여기 당신이 있네요 | geuligo yeogi dangsin-i issneyo |
| Арабский | ها انتم هنا | hạ ạntm hnạ |