Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here you go
Перевод на русский
Вот, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you pass me the salt?
B: Sure, Here you go.
Перевод примера
A: Можешь передать соль?
B: Конечно, вот, пожалуйста.
Когда говорят Here you go
Подходит для вежливого вручения чего-либо собеседнику, будь то документ, чашка кофе или просто нужный предмет. Эта короткая реплика создаёт ощущение заботы и помогает сделать передачу вещей максимально плавной и дружелюбной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here you are | Вот вы и здесь |
| There you go | Вот так. |
| Here we go | Поехали |
| Here you go sir | Вот, пожалуйста, сэр |
| Here it goes | Ну, поехали |
| Here I go | Вот и я. |
| All right here we go | Ну вот и все. |
| There we go | Вот так |
| There you are | Вот ты где |
| There you go again | Опять за своё |
| Oh you're here | О, ты здесь |
| Here take it | На, возьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di sini anda pergi | |
| Испанский | Y aquí estás. | |
| Вьетнамский | cô đây rồi | |
| Немецкий | Hier, nehmen Sie. | |
| Французский | te voilà | |
| Португальский | cá vamos nós | |
| Китайский | 你在这 | nǐ zài zhè |
| Итальянский | ed eccoti qui | |
| Турецкий | işte al bakalım | |
| Арабский | ها انتم هنا | hạ ạntm hnạ |
| Корейский | 그리고 여기 당신이 있네요 | geuligo yeogi dangsin-i issneyo |