Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia butuh perawatan
Перевод на русский
ему нужен уход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak pulang?
B: dia butuh perawatan di rumah sakit.
Перевод примера
A: Почему он не возвращается домой?
B: Ему нужен уход в больнице.
Когда говорят dia butuh perawatan
Лаконичная реплика о том, что человеку требуется забота и помощь. Подходит для ситуаций, когда речь идёт о состоянии здоровья или потребности в постоянном присмотре. Звучит прямо и по делу, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang dirawat | его лечат |
| dia butuh bantuan | ему нужна помощь |
| tolong jaga dia | пожалуйста, позаботьтесь о нем |
| dia harus dioperasi | ему нужна операция |
| bawa dia ke rumah sakit | отвези его в больницу |
| dia mendapat bantuan | он получил помощь |
| kita harus membawanya ke rumah sakit | мы должны отвезти его в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha bisogno di cure | |
| Турецкий | tedaviye ihtiyacı var | |
| Португальский | precisa de cuidados médicos | |
| Иврит | זקוק לטיפול רפואי | zqwq ltypwl rpwʼy |
| Китайский | 他正在接受治疗 | tā zhèng zài jiē shòu zhì liáo |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Испанский | Necesita un médico. | |
| Немецкий | Er braucht einen Arzt. | |
| Греческий | να φροντίσει τον | na phrontísei ton |
| Арабский | انها بحاجة الي المساعدة | ạnhạ bḥạjẗ ạly ạlmsạʿdẗ |
| Английский | Take care of her | |
| Французский | il a besoin de soins |