Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 애가 왔어
Перевод на русский
она пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 누가 파티에 왔어?
B: 그 애가 왔어.
Перевод примера
A: Кто пришёл на вечеринку?
B: Тот парень пришёл.
Когда говорят 그 애가 왔어
Уместно сказать, когда нужно сообщить о прибытии конкретного человека, обычно в неформальной обстановке. Фраза передаёт простую констатацию факта с лёгким оттенком личного отношения к тому, кто пришёл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 온 거예요 | yeogi on geoyeyo | Я приехал сюда |
| 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo | Он здесь |
| 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya | Это тот человек |
| 여기 온 거야 | yeogi on geoya | Я пришел сюда |
| 여기까지 온 거예요 | yeogikkaji on geoyeyo | Ты дошел до этого места |
| 그가 저기 있다 | geuga jeogi issda | Он там |
| 그는 여기 있었다 | geuneun yeogi iss-eossda | Он был здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他来了 | tā lái le |
| Французский | il est arrivé | |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Индонезийский | dia sudah datang | |
| Итальянский | eccolo che arriva | |
| Португальский | ele vem aí | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Арабский | ها هو قادم | hạ hw qạdm |
| Английский | Here he comes | |
| Вьетнамский | hắn đến kìa | |
| Турецкий | o da geldi | |
| Иврит | הוא בא לפה | hwʼ bʼ lph |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |