Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia harus segera dioperasi
Перевод на русский
его нужно срочно оперировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kondisinya sangat kritis.
B: Dokter bilang dia harus segera dioperasi.
Перевод примера
A: Его состояние очень критическое.
B: Врач сказал, что его нужно срочно оперировать.
Когда говорят dia harus segera dioperasi
Менее частое, но полезное выражение для критической ситуации со здоровьем. Подчёркивает неотложность и необходимость хирургического вмешательства, звучит решительно и без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia harus dioperasi | ему нужна операция |
| bawa dia ke ruang operasi | везите его в операционную |
| dia sedang dioperasi | его оперируют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang phẫu thuật | |
| Китайский | 我们现在得带她去看医生 | wǒ men xiàn zài dé dài tā qù kàn yī shēng |
| Французский | il faut l'emmener à l'hôpital | |
| Немецкий | Sie muss ins Krankenhaus. | |
| Арабский | يجب ان ناخذه الي المستشفي | yjb ạn nạkẖdẖh ạly ạlmstsẖfy |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |