Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ingin kau memilikinya
Перевод на русский
он хочет, чтобы это было твоим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia memberikan hadiah itu padamu?
B: Karena dia ingin kau memilikinya.
Перевод примера
A: Почему он подарил тебе этот подарок?
B: Потому что он хочет, чтобы он был у тебя.
Когда говорят dia ingin kau memilikinya
Один из способов передать чужое желание, чтобы чем-то обладали вы. Фраза уместна при передаче подарка или обсуждении чьих-то намерений, звучит тепло и лично. Помогает естественно выразить волю другого человека в вашу пользу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau inginkan darinya | что ты от него хочешь |
| aku ingin kau memilikinya | я хочу, чтобы это было у тебя |
| itu yang dia inginkan | это то, чего он хочет |
| apa yang dia berikan padamu | что он тебе дал |
| kau beri tahu dia | скажи ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o seni istiyor | |
| Греческий | θέλει να σου | thélei na sou |
| Иврит | אתה רוצה אותו | ʼţh rwẕh ʼwţw |
| Немецкий | Willst du ihn? | |
| Английский | He needs you |