Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o seni istiyor
Перевод на русский
он тебя хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet neden beni arıyor?
B: Çünkü o seni istiyor.
Перевод примера
A: Почему Ахмет мне звонит?
B: Потому что ты ему нужен.
Когда говорят o seni istiyor
Это означает прямое желание или интерес к человеку, причём не только романтический. Фраза звучит уверенно и открыто, часто используется при обсуждении чувств, намерений или когда нужно прямо подтвердить, что кто-то действительно этого хочет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni görmek istiyor | Он хочет тебя увидеть. |
| seninle tanışmak istiyor | он хочет с тобой познакомиться |
| o da bunu istiyor | он тоже этого хочет |
| o seni seviyor | он тебя любит |
| ona istediğini ver | дай ему то, что он хочет |
| seninle konuşmak istiyor | хочет поговорить с тобой |
| size ihtiyacı var | тебе это нужно |
| o seni bekliyor | он тебя ждет |
| seni çok seviyor | он тебя очень любит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να σου | thélei na sou |
| Иврит | היא רוצה את | hyʼ rwẕh ʼţ |
| Немецкий | Er braucht dich. | |
| Английский | He needs you | |
| Китайский | 他想要你 | tā xiǎng yào nǐ |
| Индонезийский | kau menginginkan dia |