Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה אותו
Перевод на русский
Ты хочешь его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הנה הספר שדיברת עליו.
B: תודה, אתה רוצה אותו גם?
Перевод примера
A: Вот книга, о которой ты говорил.
B: Спасибо, ты тоже её хочешь?
Когда говорят אתה רוצה אותו
Нередко можно услышать в прямом вопросе о желании обладать чем-то или быть с кем-то. Фраза звучит прямо и по делу, отлично подходит для прояснения намерений в бытовых и личных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה שיהיה לך | rwẕh şyhyh lk | Хочет, чтобы у тебя было |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
| רוצה את זה | rwẕh ʼţ zh | Хочу это |
| רוצה לתפוס את | rwẕh lţpws ʼţ | Хочет поймать |
| רוצה לקבל את | rwẕh lqbl ʼţ | Хочу получить |
| אני רוצה את | ʼny rwẕh ʼţ | Я хочу |
| אני רוצה אותו | ʼny rwẕh ʼwţw | Я хочу его |
| הוא רוצה את זה | hwʼ rwẕh ʼţ zh | Он хочет это |
| אם אתה רוצה את זה | ʼm ʼţh rwẕh ʼţ zh | Если ты хочешь это |
| רוצה לקחת את | rwẕh lqẖţ ʼţ | Хочу взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du ihn? | |
| Французский | tu la veux | |
| Тайский | คุณ ต้องการ มัน | khun tongkan man |
| Испанский | Vine por ti. | |
| Английский | You want it? | |
| Итальянский | tu lo vuoi | |
| Греческий | θες να τον | thes na ton |
| Китайский | 你想要他 | nǐ xiǎng yào tā |
| Индонезийский | kau menginginkan dia |