Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau beri tahu dia
Перевод на русский
скажи ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku harus bilang sama dia?
B: Ya, kau beri tahu dia sekarang juga.
Перевод примера
A: Мне ей сказать?
B: Да, скажи ей прямо сейчас.
Когда говорят kau beri tahu dia
Подходит, когда нужно прямо поручить собеседнику передать информацию третьему лицу. Звучит как настойчивая просьба или указание, полезно для чёткой постановки задачи в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri tahu dia | скажи ему |
| katakan saja padanya | просто скажи ему |
| dia akan memberitahumu | он тебе скажет |
| kau harus memberitahunya | вы должны сообщить ему |
| kau sudah memberitahunya | ты уже сказала ему |
| tolong beri tahu dia | пожалуйста, передай ему |
| katakan sesuatu padanya | скажи ему что-нибудь |
| kau mau memberitahuku | ты хочешь сказать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen söyle ona | |
| Греческий | να σου πει | na sou pei |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Арабский | عليك ان تخبريه | ʿlyk ạn tkẖbryh |
| Английский | You tell her | |
| Итальянский | diglielo anche tu | |
| Французский | dis-lui toi | |
| Вьетнамский | nói với nó đi | |
| Португальский | dizer-lhe o quê | |
| Тайский | บอก เขา ด้วย | bok khao duai |
| Китайский | 你可以告诉他 | nǐ kě yǐ gào sù tā |