Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maaf ya pak
Перевод на русский
извините, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya harus pulang sekarang.
B: Baik, maaf ya pak.
Перевод примера
A: Мне нужно идти домой.
B: Хорошо, извините, господин.
Когда говорят maaf ya pak
Означает вежливое извинение, обращённое к мужчине или старшему собеседнику. Эта фраза помогает проявить уважение в разговоре и сгладить неловкость при небольшой ошибке или опоздании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dengar aku minta maaf | Слушай, прости меня. |
| dengar maafkan aku | послушай, прости меня |
| maafkan aku nak | прости меня, малыш |
| aku meminta maaf | я прошу прощения |
| aku minta maaf padamu | я прошу у тебя прощения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo siento, señor. | |
| Итальянский | mi dispiace signore | |
| Турецкий | özür dilerim efendim | |
| Арабский | انا اسف سيدي | ạnạ ạsf sydy |
| Португальский | peço desculpa senhor | |
| Вьетнамский | xin lỗi nào | |
| Английский | I'm so sorry sir | |
| Немецкий | Tut mir leid, Mann. | |
| Корейский | 아 네 죄송합니다 | a ne joesonghabnida |
| Французский | désolée monsieur | |
| Тайский | ผม ขอโทษ ครับ ท่าน | phom khotot khnap than |
| Иврит | אני מצטער אדוני | ʼny mẕtʻr ʼdwny |
| Китайский | 抱歉 我失礼了 | bào qiàn wǒ shī lǐ le |
| Греческий | ζητώ συγγνώμη που | zētṓ syngnṓmē pou |