Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia masih sakit
Перевод на русский
он всё ещё болеет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak masuk kerja?
B: dia masih sakit, jadi dia izin hari ini.
Перевод примера
A: Почему он не пошёл на работу?
B: Он всё ещё болеет, поэтому сегодня взял отгул.
Когда говорят dia masih sakit
Часто используется, когда нужно объяснить отсутствие человека или его нежелание что-то делать. Подчёркивает, что состояние ещё не изменилось, и ситуация остаётся прежней на данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih sakit | тебе все еще больно |
| dia sedang sakit | Он болен. |
| dia sangat kesakitan | ему очень больно |
| mungkin dia sakit | возможно, она больна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è ancora in ospedale | |
| Китайский | 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Французский | il est malade | |
| Вьетнамский | nó bị bệnh | |
| Немецкий | Es geht ihm nicht gut. | |
| Тайский | เขา ไม่ สบาย | khao mai spai |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |