Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang sakit
Перевод на русский
Он болен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak masuk kerja?
B: dia sedang sakit jadi dia izin hari ini.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл на работу?
B: он болеет, поэтому взял отгул на сегодня.
Когда говорят dia sedang sakit
Этим выражают состояние нездоровья у третьего лица, когда нужно сообщить, что человек плохо себя чувствует или лежит в постели. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах для объяснения отсутствия или задержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang sakit | я болею |
| dia bisa terluka | он может пострадать |
| dia masih sakit | он всё ещё болеет |
| mungkin dia sakit | возможно, она больна |
| kau sedang sakit | ты болен |
| dia sangat tertekan | она очень подавлена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Французский | il est blessé | |
| Корейский | 다친 사람 있어요 | dachin salam iss-eoyo |
| Китайский | 他受伤了 | tā shòu shāng le |
| Греческий | τον πόνο του | ton póno tou |
| Вьетнамский | anh ta bị thương | |
| Арабский | انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ |
| Английский | I'm in pain | |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |
| Испанский | Me duele mucho. | |
| Тайский | เขา ไม่ สบาย | khao mai spai |
| Португальский | está com dores |